Pe de altă parte, declarații și mai acuzatoare nu au afectat vânzările Toyota Corolla, iar grămezile de laude din partea echipei nu au ajutat Alpine Renault A610. Dacă, așa cum spune el, linia Top Gear nu poate continua la nesfârșit, ce ne rezervă viitorul? "Dacă lumea televiziunii și opinia publicului o vor permite, aș vrea să alunec treptat în documentare respectabile de știință, istorie sau muzică", spune el.
În timpul filmărilor în Elveția, trio-ul a aranjat să se înscrie într-o cursă de urcare a dealurilor. Clarkson și Hammond au condus până la eveniment, dar James May a apărut cu mașina sa electrică, un Rimac Concept One, în spatele unui camion. În cel de-al treilea episod al seriei 1, gazdele au pornit într-o călătorie epică prin nordul Italiei. În timp ce gazdele se îndreptau spre orașul Vicenza, telespectatorii l-au văzut pe Jeremy Clarkson trimițând un tweet în care dădea locația lui Richard Hammond, îndemnându-i pe fanii lor din Italia să se întâlnească cu el și să încerce să-l încetinească cât mai mult posibil. Segmentul "Car Park Racing" a fost lăudat ca fiind cel mai bun segment din istoria The Grand Tour, mulți solicitând ca acesta să fie un episod obișnuit al emisiunii. Hammond și May s-au îndreptat spre Dunstable și au pus angajații a două companii diferite unul împotriva celuilalt pe un traseu de curse prefabricat în parcarea clădirilor de birouri; au organizat chiar și probe de timp pentru a găsi cei mai rapizi doi piloți.
Cuprins
Richard Hammond
Are în jur de douăzeci și cinci sau treizeci de milioane de locuitori. Și este China, ceea ce a fost uimitor, pentru că este atât de diferit. Vreau să spun că dacă ești o persoană tânără de tip tech start-up, care știi că are o barbă și o bicicletă și o geantă plină de algoritmi, ai crede că Detroit a fost fabulos. Dacă aș fi avut 20 de ani și aș fi fost în acest tip de domeniu sau chiar dacă aș fi făcut ceea ce fac acum, m-aș fi uitat la Detroit și m-aș fi gândit: "Da, ar fi un loc grozav în care să stau". Dar acest lucru nu se va întâmpla până când oamenii care pretind că reprezintă această activitate veche și excelentă nu vor învăța să o facă cu un zâmbet și un salut. Urmăriți cu atenție știrile, analizele și ofertele periodice în căsuța dvs. poștală.
Acest lucru este evidențiat de propria sa alee, care conține atât un Rolls-Royce, cât și un Fiat Panda. Dar, datorită montării special solicitate a acoperișului maro, a scaunelor și a volanului maro, condusul acestuia este ca și cum ai sta într-un mocasin uriaș Hushpuppy. A prezentat expoziția canină Crufts în 2005, premiile British Parking Awards din 2004 și 2005 și a apărut la "School's Out", o emisiune-concurs de pe BBC One în care celebritățile răspund la întrebări despre lucruri pe care le-au învățat la școală când erau mai tineri. El a fost chiar gazda versiunii britanice a emisiunii "Total Wipeout" și a prezentat și Sports Relief 2008. În sezonul 2, gazdele emisiunii "The Grand Tour" au pornit într-o cursă în jurul orașului New York pentru a vedea cine poate ajunge cel mai repede la Cascada Niagara. Pentru a reuși acest lucru, trio-ul a stabilit un traseu în care vor folosi mașini, metroul și avioane - și aici lucrurile se complică.
Ediția specială Top Gear India a stârnit plângeri din partea diplomaților indieni pentru că a prezentat o mașină dotată cu o toaletă în portbagaj, despre care Clarkson a spus că este "perfectă pentru India, pentru că toți cei care vin aici se îmbolnăvesc de trotuare". În ciuda haosului, show-ul live le oferă prezentatorilor o libertate pe care nu o au la televizor. Nu pare să existe niciun pericol ca acest lucru să se întâmple prea curând. Începând din octombrie, echipa aduce un nou spectacol de arenă la NEC din Birmingham, timp de patru nopți. Există o ediție specială de Crăciun, iar noua serie începe în ianuarie. În ciuda succesului, trio-ul - care își sărbătorește a 10-a aniversare cu spectacolul la sfârșitul acestei luni - este realist.
Jeremy Clarkson despre dacă Richard Hammond și James May i se vor alătura pentru seria 2 a Fermei Clarksons
Este cam în același interval de timp cât i-ar lua lui Jimmy Carr să se învârtă din nou pe pistă. Capcanele starurilor ("Nu ne numesc vedete, serios") nu-i plac deloc lui May. "Oamenilor le place să fie fotografiați, pentru că acum toată lumea face poze la orice", spune el. "Pe mine nu mă deranjează. Nimeni nu m-a amenințat sau nu a încercat să mă bată, așa că sunt recunoscătoare. Atenție, nici nu a aruncat nimeni cu chiloții în mine". Spectacolul nu este lipsit de critici.
Acest lucru le-a oferit lui Hammond și May opțiunea de a face orice doreau cu casa, așa că au demolat-o în mod spectaculos. Cu toate acestea, tancul era de fapt un vehicul de teren Ripsaw de 700 de cai putere, iar cascadoria a fost atent coregrafiată și plătită. Înainte de începerea scenei, se poate auzi un regizor din afara camerei strigând: "Acțiune!". Ripsaw se pretinde a fi cel mai rapid tanc din lume și este propulsat de un motor Duramax de 6,6 litri. O echipă a intrat în cadru ca și cum ar fi fost o urgență reală, dar ulterior s-a confirmat că întreaga scenă a fost pregătită pentru a crea iluzia unei situații periculoase. Dacă vă uitați cu atenție la scenă, veți observa că Clarkson este de fapt cu fața la vale și nu urcă, așa cum ar fi trebuit să facă în acel moment. Stâncile care se prăbușesc au fost filmate după scenă din cauza unghiurilor diferite de filmare pe care au vrut să le folosească.
După cea de-a douăzeci și treia serie, Evans a plecat din emisiune, ceea ce a făcut ca lui LeBlanc să i se alăture Harris și Reid ca gazde principale, cu apariții ocazionale ale lui Jordan și Schmitz. LeBlanc a părăsit emisiunea în urma celei de-a douăzeci și șasea serii din 2019, fiind înlocuit de noile gazde Paddy McGuiness și Freddie Flintoff pentru cea de-a douăzeci și șaptea serie, mai târziu în același an. Fostul pilot de curse a fost o gazdă de lungă durată a emisiunii originale până când aceasta a fost desființată, iar el i-a urmat pe Quentin și Vicki la Channel 5 în emisiunea Fifth Gear. De fapt, s-a întors la TG ca "Stig de urgență" când au avut nevoie de cineva care să-l antreneze pe regizorul Danny Boyle pe circuit. De asemenea, i s-a alăturat lui James May în câteva episoade din Toy Stories. În urma incidentului Tesla din Top Gear, Jeremy Clarkson a început să aibă o echipă de avocați cu el de fiecare dată când testa o mașină electrică - dar James May, evident, nu a primit memo-ul.
În primul rând, nu trebuie să conduceți în mod constant cu viteză mare pentru a vă bucura de senzația de viteză. În al doilea rând, nu trebuie să fiți cel mai rapid pe un circuit de curse pentru a dovedi că vă place să conduceți. În schimb, în lumea reală, ceea ce ai nevoie de fapt este un picior drept judicios și, atunci când în sfârșit se ivește ocazia, curajul de a merge mai repede decât oricine a mers vreodată înaintea ta - cel puțin într-o mașină de șosea. Eu am o mașină electrică, nu din motive de mediu, ci doar pentru că mi se pare interesant.
"Ca să fiu sincer, nu mi s-a întâmplat niciodată nimic groaznic", spune el. "M-am făcut KO în deșert, dar chiar și asta a fost o accidentare de joacă. Am fost bine în 24 de ore. Nu mă consider ca și cum aș fi înșelat moartea sau soarta sau oricare dintre aceste lucruri. Totul este destul de sigur". Locuiește cu partenera sa Sarah de 12 ani și are o colecție de 13 motociclete - sau poate fi 14, dar nu-și amintește prea bine.
Cele două lucruri greșite sunt că Rimac are o autonomie de 205 mile și că evenimentul de hillclimb era la doar 63 de mile de hotelul lor. Cu toate acestea, un membru al echipei BBC a recunoscut că trioul a plecat din Argentina cu avionul, iar poliția a escortat și a ajutat echipa Top Gear în tot acest timp. Sfârșitul episodului a fost filmat pentru a arăta ca o parodie a lui Butch Cassidy, dar ei nu au fost de fapt forțați să părăsească țara, așa cum s-a sugerat.
La începutul carierei sale, Richard a lucrat la mai multe posturi de radio, printre care Radio York, Radio Cumbria, Radio Leeds și Radio Lancashire, înainte de a prezenta o serie de emisiuni de zi despre stilul de viață și programe despre motoare la "Men & Motors". Acest nou format nu s-a schimbat decât după cea de-a douăzeci și doua serie, când echipa a fost schimbată după plecarea lui Clarkson, Hammond și May. Chris Evans și Matt LeBlanc au preluat rolul de gazde principale, cu o echipă de co-prezentatori formată din Chris Harris, Rory Reid, Eddie Jordan și Sabine Schmitz.
Nu faceți pe superiorii cu mine, idioților cu față de șa. Bicicliștii sar peste semafoarele roșii și trec pe trotuar, dar ce dacă? De fapt, bicicliștii sunt pietoni, din moment ce sunt alimentați de picioare. Au adăugat doar câteva pârghii și roți dințate pentru a-și îmbunătăți propria eficiență. În locuri precum Copenhaga, unde mersul pe bicicletă este cam opiul oamenilor, bicicletele sunt ca niște bunuri ale comunității.
A fost co-prezentator al emisiunii Top Gear pentru prima dată în 1999, pentru cea de-a 41-a serie, și urma să își păstreze rolul și după aceea, dar, alături de Julia Bradbury, cu care prezenta frecvent la acea vreme, a fost înlocuit de Kate Humble începând cu seria 42. În iunie 2009, May a prezentat un documentar pe BBC Two intitulat "James May on the Moon", care a comemorat 40 de ani de la prima aselenizare a omului pe Lună. Acesta a fost urmat de un alt documentar pe BBC Four intitulat "James May at the Edge of Space", în care May a fost transportat la marginea spațiului într-un avion de spionaj Lockheed U-2.
Un fan a întrebat dacă colegii săi prezentatori de la Grand Tour vor fi văzuți în viitorul serial. În 2020, May a cumpărat jumătate din proprietatea unui pub din Swallowcliffe, Wiltshire, numit The Royal Oak, care datează de la începutul secolului al XVIII-lea și este clasat în categoria II. Începând din octombrie 2009, May a prezentat un serial TV în 6 părți care prezintă jucăriile preferate din epoca trecută și dacă acestea pot fi aplicate în zilele noastre. Jucăriile prezentate au fost Airfix, Plasticine, Meccano, Scalextric, Lego și Hornby.
Romanian 
English